Friday, May 22, 2009

Saying goodbyes

Our phone line was out of service for a while and finally they found out it was the rats that chewed up the phone lines! Now we have our dial-up connection back...50kbps…

We’ve been busy wrapping up the school year and packing. Last day of class was last week and finals will begin next week. We are scheduled to leave on May 29 stopping by to visit my family in HK and then back to California for the summer! We will return in August but highly likely to a new teaching location in Vietnam.

The past few days have been spent packing and saying goodbyes. The year has passed by so fast. We can’t believe we’ve been in Vietnam for over 9 months already. We’ve been so blessed with wonderful teammates and students and fellowship. We will forever treasure our first year of serving here with the most experienced and caring teammates one could ever ask for, and passionate students that we got to share laughters with.

2 comments:

mushroom said...

I will always miss u and thầy Andy with two pair of glasses.Hope u not being tired to go anywhere with ur sweetheart:P!Wish u have a good health!

Trang béo said...

Thầy ơi, hôm nay em mới có đủ tất cả những cảm xúc cần có để viết về thầy.

Lần đầu tiên thầy vào lớp, thầy nói thầy là người Việt em choáng quá! Thầy ko có giống người Việt chút nào. Nhưng học thầy lâu rồi em thấy có một thứ thầy giống người Việt quá. Đó là TÌNH CẢM thầy ạ!

Thời gian trôi qua, em càng ngày càng thấy quý mến gia đình thầy. Cô Grace, Caleb đều đáng mến vô cùng. Thầy có biết ko, lúc đó em cứ nghĩ rằng thầy sẽ ở đây rất lâu nên vô tư chẳng lo nghĩ, chẳng có tự nhắc mình lưu lại cái gì cho mai sau đi. Em sai quá thầy ơi!

Ngày tổ chức chia tay thầy, em cố gắng làm cho mình bận bịu, chỉ mong mình đừng khóc trước mặt thầy. Cả buổi liên hoan, em đã kìm nén được Nhưng khi mọi người về rồi, em khóc to hơn ai hết thầy ơi.

Thầy vào Đà Lạt rồi cũng đừng quên bọn em nhé!

Thôi chết, em lại khóc rồi. Thầy ơi, thầy nhớ giữ gìn sức khỏe!

Thầy ơi...

Cô Grace, u can ask thầy Andy translate into English.