Tin Buồn

Mới được tin Cô Hai ở Biên Hoà mất hôm nay. Vậy thì chỉ còn lại Cô Tư và Chị Gái Hai ở nhà Ông Nội. Mình mới gặp Cô Hai lúc Tết, có để lại cho cổ 50 đô và thấy cổ vẫn còn khỏe, không ngờ…

Bây giờ bên nội chỉ còn Cô Tư và mấy người chị họ. Sau này chắc chị em họ hàng và gia đình sẽ không còn biết nhau nữa vì không có dịp gặp nhau. Thế là một thế hệ đã trôi qua…

Quê Ba ở Biên Hoà, quê mình ờ Sài Gòn, còn quê của Caleb ở San Jose. Họ thì vẫn còn, nhưng quê thì sẽ lần lần cũng sẽ mất đi. Nhìn tới nhìn lui, nhìn xuôi nhìn ngược, thì nhớ đến lời của một ông vua hồi xưa đã nói:

Phù vân, hư ảo! Hư ảo, phù vân!

Trí người không thể nào hiểu nổi mọi việc xảy ra trên đời!

Mọi công lao khó nhọc con người làm ra trên cõi đời này

Có ích lợi gì lâu bền cho đời người?

Thế hệ này qua, thế hệ khác đến,

Trong khi trời đất vẫn còn đó.

Mặt trời mọc, mặt trời lặn,

Rồi hối hả quay về nơi nó mọc.

Gió thổi hướng nam,

Chuyển sang hướng bắc,

Gió xoay đi, xoay lại,

Đổi hướng xoay chiều theo luồng gió thổi.

Mọi sông ngòi đều đổ ra biển,

Nhưng biển chẳng hề đầy.

Nước trở về nguồn,

Nơi đó sông ngòi lại tiếp tục chảy ra.

Mọi vật không ngừng xoay vần;

Môi miệng người nói mãi vẫn có điều để nói;

Mắt nhìn mãi vẫn có việc để nhìn;

Tai nghe mãi vẫn có điều để nghe.

Điều chi đã có sẽ còn tiếp tục có,

Điều chi đã làm, sẽ vẫn tiếp tục làm.

Chẳng có gì mới trên cõi đời này.

Nếu có điều gì khiến người ta nói:

"Xem kìa, một điều mới!"

Thì chính điều ấy đã có rồi,

có từ ngàn xưa, Trước thời chúng ta.

Không ai tưởng nhớ những thế hệ đã qua;

Những thế hệ mai sau cũng vậy,

Những người đến sau họ

Cũng chẳng tưởng nhớ đến họ.