Có nhiều để nói quá, thôi thầy tạm chúc mấy em lúc nào cũng rất yêu thích học tiếng anh (anh mỹ), ghét học tiếng trung, ngủ gục trong lớp triết, cúp cua lớp thể dục, và ngồi nghĩ vơ vẩn trong tất cả những lớp khác...
Hẹn gặp lại sau nhé.
Monday, May 18, 2009
Tin Buồn số 2
Vài ngày nữa thì tôi sẽ rời HP và tạm biệt những sinh viên tôi đã quen và gặp mặt mỗi tuần trong suốt năm học vừa qua. Đây là những học trò đầu tiên của tôi ở VN. Tuy cuộc sống ở đây hơi cực nhọc, nhưng nơi nầy có đầy kỷ niệm, nơi mà bắc gặp nam và đông gặp tây. Những tiết học đầy tiếng cười, ồn ào nhộn nhịp với tiếng anh lẫn tiếng việt và có đôi lúc cả tiếng trung. Có trò thì ngồi nghe chăm chỉ, có trò thì ngồi gục đầu trên bàn, có trò ngồi ăn và nhai ngon lành y như ngồi ờ nhà mình, còn có trò thì nói chuyện với bạn trong lớp hay trên điện thoại di động như là thầy không ở trong lớp!
Có nhiều để nói quá, thôi thầy tạm chúc mấy em lúc nào cũng rất yêu thích học tiếng anh (anh mỹ), ghét học tiếng trung, ngủ gục trong lớp triết, cúp cua lớp thể dục, và ngồi nghĩ vơ vẩn trong tất cả những lớp khác...
Hẹn gặp lại sau nhé.
Có nhiều để nói quá, thôi thầy tạm chúc mấy em lúc nào cũng rất yêu thích học tiếng anh (anh mỹ), ghét học tiếng trung, ngủ gục trong lớp triết, cúp cua lớp thể dục, và ngồi nghĩ vơ vẩn trong tất cả những lớp khác...
Hẹn gặp lại sau nhé.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
7 comments:
papa.
Thank you so much
Ur Vietnamese is great!
Hehe
Thầy ơi, I'm Trang "béo" nè thầy. First of all, I'm so sorry because when I didn't pay attention to your lectures. Thầy ơi, in fact, I really wanted to pay attention to them but my Chinese teacher is very ... (you know what ... means). Sometimes my mind is not normal. And sometimes I really hate English thầy ạ. Huhu, em XIN LỖI thầy.
Second, I'm so sorry because: Thầy ơi, thích English (American English), cúp cua thể dục, ngủ gật giờ triết thì I can do it. But hating Chinese is very difficult thầy ơi! So SORRY! :((
Thầy ơi, vào Đà Lạt thầy vẫn phải viết blog thầy nhé! Lúc nào cũng có người đọc đó thầy.
Ah, can you send some pictures you took yesterday (Uncle Ho's birthday). Thank you!!!!!!
Hu hu hu, nhớ thầy lắm lắm!!!
Thầy ơi cái Trang béo nó lại muốn cái ảnh the first date kìa. haha.
Thank you!!
Love you so much!!!!
Thầy ơi, em comment cho thầy nè. Dòng comment đầu tiên. Em đã vào blog của thầy bao nhiu lần rùi,có những lúc cười sặc sụa vì mấy chuyện thầy kể thầy đi chợ nè,nhưng ngay lúc này thì em chẳng thể cười nổi nữa rùi. Sao entry " tin buồn số2" của thầy ... buồn thế ko bít! Em ko thể ko khóc đc. Bọn em, những học trò đầu tiên của thầy, với những bạn khác thì em ko biết, nhưng với em, thầy cũng là người thầy ngoại quốc đầu tiên của em. Thầy từng nói, những gì đầu tiên cũng là cái khó quên nhất. đúng ko thầy? Và giờ, em muốn nói rằng:" Thầy ơi, em iu thầy và sẽ nhớ thầy nhìu nhìu lắm, thầy có biết thầy đã giúp em tự tin hơn khi nói tiếng anh thế nào ko." Còn nhớ khi mới vào trường, em chẳng dám nói bất kì gi đâu, nhưng nhờ 1 lần ngồi nói chuyện với thầy vào 1 buổi cuối giờ học mà em biết, mình có thể làm đc nhiều hơn thế, cảm ơn thầy nhiều lắm thầy ơi. Bây giờ thì ko còn cơ hội để đc ngồi chống cằm" lim dim" nghe thầy giảng bài nữa rùi,nhớ lắm những tiết học như thế đó thầy ơi. Làm sao bây giờ khi tất cả sắp xa rùi???
Và cuối cùng, em xin chúc gia đình thầy luôn luôn hạnh phúc,thầy sẽ có lứa học trò năm thứ 2 thông minh và sáng tạo hơn bọn em, nhưng chắc chắn 1 điều là: Bọn em, những đứa học trò đầu tiên của thầy sẽ mãi trong tâm trí thầy, và thầy cũng sẽ mãi trong trái tim bọn em.
Ah quên mất, thầy phải nhớ em đấy. Em là Hương,học lớp CN Anh đó thầy. Thầy nhớ em ko? ^_^
oh I made a mistake about the comment for "tin buồn". It should be for "tin buồn 2".hic hic...I'm so awkward.
the picture of desks without students makes me sad.We have said goodbyes already...
hi^^ em chao` thay` Andy! Thay' cac' ban i' comment cho thay` e cung~ co' doi loi` muon' noi'.Em muon gui toi' thay` loi` cam? sau sac'. Nho` co' thay` , co Ruth va` thay` Many,ma e thuc su rat thich E. Em biet rang thay` co' rat nhieu hoc sinh. Chung' em thuc su hanh phuc khi la hs dau` tien cua thay` o VN. Em la 1 hoc sinh may man cung dc noi chuyen voi thay` 1 it, nhung em thay minh van chua du tu tin de duoc noi chuyen nhieu voi thay` co le vi von E cua em. tai hoi` cap 3 em hoc theo khoi D hoc toan , ly' hoa' thay` a. Em van luon tu nhu co gang hoc that tot, ren` luyen cach noi, ngu phap, tu vung de den luc nao do co the chat voi thay nhu 2 nguoi tay. ^^nhung ma` thay` left VN som' qua'. Doi' voi thay bon em la nhung hs dau tien, rat dang nho' dung ko a?em la 1 hs may man dc nam trong so' dong do'. Nhung you don't khow how very special you are. Thay` la nguoi thay gan gui~ nhat ma em duoc hoc. la nguoi` nuoc ngoai dau tien em noi chuyen. mac du nhung lan noi chuyen voi thay1` em chi noi duoc may' cau don gian. but nhung cau noi ay' em da phai suy nghi ve` ngu phap hay pronounciation. ^^. Em se~ co' gang thay` ah. Em hi vong minh se tiep tuc contact to thay`. tks^^ Wish you a happy life! HOA"SP anh'". remember my name, please
Post a Comment